POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Vă rugăm să citiți cu atenție înainte de a utiliza acest website

Actualizat: 2019 – 08 – 17

Ultragenyx Pharmaceutical Inc. cu adresă înregistrată la 60 Leveroni Court, Novato, CA 94949 (în continuare “Ultragenyx” sau “noi” sau “al nostru”) respectă confidențialitatea vizitatorilor website-urilor sale și valorează încrederea consumatorilor, a partenerilor, pacienților și angajaților săi.

Această Politică de Confidențialitate determină practicile Ultragenyx în ce privește colecția, utilizarea și divulgarea de date personale prin mediul acestui website (în continuare “Website-ul”), precum și drepturile pe care le aveți în legatură cu aceste informații. Prin continuarea utilizării Website-ului, acceptați prelucrarea de către Ultragenyx a datelor dumneavoastră cu caracter personal așa cum este descris în prezenta Politică de Confidențialitate. Vă rugăm sa citiți intreaga Politică de Confidențialitate înainte de a utiliza acest Website sau înainte de a transmite date personale către Ultragenyx prin mediul acestui Website.

Date Colectate si Utilizarea lor

Vizitatorii acestui Website nu sunt obligați să transmită date cu caracter personal în momentul vizitei acestui Website.

Atunci când transmiteți datele dumneavoastră personale (inclusiv, insă nu limitat la, numele, adresa, numărul de telefon, și adresa dumneavoastră de email, dar și relația dumneavoastră cu un produs sau un program Ultragenyx), Ultragenyx stochează și prelucrează aceste informații într-o bază de date electronică. Este posibil ca Ultragenyx va utiliza aceste informații pentru a vă contacta solicitând informații suplimentare atunci când va fi necesar pentru îndeplinirea cererii dumneavoastră, sau pentru imbunătățirea Website-ului, pentru a vă facilita participația la un concurs sau o promoție, ori pentru a vă pune la dispoziție informații sau comunicări solicitate de dumneavoastră, sau informații suplimentare pe care Ultragenyx consideră că vă interesează. Este posibil ca Ultragenyx va utiliza aceste informații în cadrul companiei, pentru a conduce studii de marketing și analize pentru uz intern, în confirmitate cu legile aplicabile.

Website-ul nostru utilizează cookie-uri si tehnologii similare pentru colectarea automată de informații legate de modul de utilizare a Website-ului. Pentru mai multe informații despre utilizarea de cookie-uri pe Website, vă rugăm să citiți Politica de Cookie-uri.

Conform legilor aplicabile în vigoare, temeiurile legale pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către Ultragenyx pot fi după cum urmează:

  • Necesitatea pentru atingerea a unor interese legitime a Ultragenyx, precum cele mai sus descrise, sau pentru personalizarea comunicărilor Ultragenyx cu dumneavoastră și pentru dezvoltarea și îmbunătățirea serviciilor furnizate de Ultragenyx;
  • Conformarea cu obligațiile legale a Ultragenyx; sau
  • Consimțământul sau instrucțiunile dumneavoastră, ce pot fi retrase oricând. Totuși, în caz de retragerea lor ar putea fi totuși necesară păstrarea unor informații pentru a asigura conformarea cu obligațiile noastre ce derive din lege sau pentru a ne proteja drepturile și interesele.

În caz de nefurnizare a anumitor informații, este posibil ca în unele cazuri nu ne vom putea conforma cu obligațiile noastre sau nu vă vom putea furniza serviciile solicitate. Vă vom ține la curent despre implicațiile non-furnizării a unor anumite informații.

Schimb de date

În acest sens, depunem toate diligențile pentru a vă onora încrederea și disponibilitatea dumneavoastră de înțelegere a circumstanțelor în care împărțim informațiile dumneavoastră. Datele dumneavoastra cu caracter personal pot fi transmise următoarelor terțe părți:

  • Furnizori de servicii terță parte autorizați în SUA și străini. Este posibil că vom transmite datele dumneavoastră la furnizori de servicii care ne asistă prin servicii specializate precum facturarea, prelucrarea de plăți, serviciu clienți, implementarea prin email, analize de afaceri, marketing, publicitate, monitorizarea de performanță, hosting, și prelucrarea de date.
  • Afiliați corporativi. Este posibil că vom transmite datele dumneavoastră afiliaților noștri, care vor fi supuși acestei politici, pentru scopurile mai sus-menționate.
  • Tranzacții comerciale. Este posibil că vom transmite datele dumneavoastră în legătură cu o tranzacție propusă sau finalizată, precum vânzarea unei părți sau a întreaga a Ultragenyx, o fuziune, consolidare, vânzare de activ, sau în cazul improbabil a unui faliment.
  • Scopuri legale. Este posibil că vom transmite datele dumneavoastră pe baza unui mandat, unei cereri de chemare in judecată, unei hotărâri judecatorești, unui proces legal, unei cereri de executare silită, unei revendicări legale sau unei anchete guvrnamentale, sau de altfel impus sau permis de legislația în vigoare, și mai mult pentru a asigura protecția și ocrotirea unor drepturi, interese, sănătății, siguranței, și securității Ultragenyx, a afiliaților noștri, a utilizatorilor, ori a publicului.
  • Cu acordul dumneavastră sau pentru a onora cererile dumneavoastră exprese. Este posibil că vom transmite informații pentru alte scopuri care vor fi indicate în momentul colectării informațiilor respective, sau conform acordului sau a indicațiilor dumneavoastră în acest sens. Atunci când optați pentru publicarea de informații în formă de comentarii publice, aceste informații vor fi accesibile publicului.

În plus, este posibil ca Ultragenyx va transmite unor terțe părți, informații statistice fără caracter personal precum și alte informații referitor la utilizatorii săi pentru scopuri legitime de afaceri, asigurând în aceste cazuri că aceste informații nu vă identifică pe dumneavoastră sau orice alt individ.

Transferul internațional de date

Ultragenyx este o companie situată în S.U.A., astfel utilizarea Website-ului și a Serviciilor noastre va implica transferul, stocarea si prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în S.U.A. Ultragenyx va transmite datele dumneavoastră cu caracter personal unei terte părți sau peste hotare doar atunci când va fi asigurat un nivel adecvat de protecție, ținând cont de protecția integrității și a securității informațiilor prelucrate, conform legilor pentru protecția confidențialității datelor în vigoare.

Pentru indivizi rezidenți UE: Unii dintre recipienții informațiilor colectate de noi sunt situați în afara Uniunii Europene, inclusiv în țări în care nu este cert că poate fi oferit același nivel de protecție a datelor cu caracter personal precum în Uniunea Europeană. Ultragenyx va lua măsurile necesare pentru a asigura că astfel de destinatari sunt obligați a vă respecta confidențialitatea și va implementa ca și măsură Clauzele Contractuale Standardizate aprobate de Commisia Europeana, pentru a asigura că orice transfer de date cu caracter personal va rămâne protejat și securizat. O copie după aceste clauze poate fi obținută prin a întra în legătură cu noi la adresele menționate mai jos, în secția “Date de Contact”.

Datele copiilor

Nu colectăm datele cu caracter personal ale minorilor, fără consimțământul parinților, decât în măsura permisă de lege. În cazul în care aflăm că un minor ne-a furnizat datele sale personale, aceste date vor fi șterse în conformitate cu legea în vigoare.

Vizitatorii minori în jurisdicția dumneavoastră sunt obligați să obțină acordul părintilor sau a tutorelui înainte de a se înregistra pe acest Website, sau înainte de a transmite date personale, de a participa în discuții online, sau de a furniza continut acestui Website. În lipsa unor dispoziții exprese contrare, sunteți obligați să aveți minim vârsta de majorat în jurisdicția dumneavoastră pentru a participa la promoții sau concursuri online. Ultragenyx își rezervă dreptul de a le restricționa vizitatorilor furnizarea de conținut sau accesarea unor anumite secțiuni ale Website-ului.

Drepturile dumneavoastră

Conform legilor în vigoare, aveți dreptul să optați penru a nu primi mesaje  comerciale prin email. Acest drept poate fi exersat prin îndeplinirea instrucțiunilor conținute în mesajele email respective.

Conform legilor în vigoare, aveți dreptul să refuzați prelucrarea sau să solicitați anumite restricții prelucrarii datelor dumneavoastră personale, precum și dreptul să solicitați accesul, corectarea, ștergerea si portabilitatea datelor dumneavoastră personale. În cazul în care Ultragenyx va utiliza informațiile dumneavoastră după acordul dumneavoastră, aveți dreptul să revocați acest acord oricând, fără a fi afectată legalitatea prelucrării , conform acordului anterior. Cererile respective trebuie să fie depuse în scris, la adresa menționată mai jos, în sectia “Date de Contact”. 

Mai mult, aveți dreptul să depuneți plângeri la autoritatea pentru protecția datelor personale competentă în jurisdicția dumneavoastră dar și unde este permis de legea în vigoare, pentru a solicita despăgubiri pentru daunele suferite din cauza prelucrării nelegale a datelor dumneavoastră personale.

Lista a tuturor autorităților locale U.E. competente pentru protecția datelor precum și datele acestora de contact sunt publicate pe website-ul comitetului European pentru protecția datelor la: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_ro

Securitate

Ultragenyx se angajeaza sa adopte măsuri tehnice și organizaționale adecvate pentru protejarea datelor și a informațiilor cu caracter personal stocate în PNR împotriva distrugerii, pierderii, divulgării, modificării, accesării, prelucrării sau utilizării accidentale, ilegale sau neautorizate. Ultragenyx folosește proceduri rezonabile pentru a se asigura că aceste date sunt fiabile pentru uzul intenționat și că sunt exacte, complete și actualizate, și totodata sa ia măsuri pentru a asigura că furnizorii săi de servicii adoptă aceleași măsuri. Totuși, vă rugăm să fiți conștienți că există mereu un risc asociat cu furnizarea de date cu caracter personal pe internet. Nu putem garanta 100% securitate bazei noastre de date împotriva atacurilor ilegale precum „hacking.”

Stocarea de Date

Ultragenyx va menține datele dumneavoastră cu caracter personal pentru o perioadă de timp rezonabilă care ne permite să comunicăm cu dumneavoastră, să vă furnizăm serviciile solicitate, să menținem registre de afaceri pentru cazul unui audit sau pentru îndeplini cerințele legale referitoare la menținerea evidenței, ocrotirea sau pretinderea de drepturi legale și pentru a soluționa eventuale acțiuni sau plângeri din partea dumneavoastră.

Link-uri către site-uri a terțe părți

Ca un avantaj pentru vizitatorii noștri, site-urile noastre conțin link-uri către o serie de alte site-uri (non-Ultragenyx) despre care considerăm că pot oferi informații utile. Accesarea acestor link-uri nu constituie o aprobare implicită din partea Ultragenyx a acelor alte site-uri web, a conținutului afișat în acestea sau a persoanelor sau entităților asociate acestora. Această politică de confidențialitate nu se aplică acelor site-uri. Trebuie să contactați direct aceste site-uri pentru informații privind politicile lor de confidențialitate, acordurile de confidențialitate și procedurile de colectare/distribuire a datelor cu caracter personal.

Vă rugăm să rețineți că site-urile non-Ultragenyx conectate pot utiliza cookie-uri.Ultragenyx nu poate controla utilizarea modulelor cookie de către aceste site-uri non-Ultragenyx. De asemenea, dorim să știți că, atunci când folosiți link-ul de pe acest Website pentru a vă direcționa la un alt website, acel website poate avea capacitatea de a recunoaște că  ați accesat anterior alt site Ultragenyx. Dacă nu doriți ca orice alte site-uri să știe că ați fost pe acest Website, vă recomandăm să nu utilizați link-urile furnizate în Website-ul nostru. Dacă aveți întrebări cu privire la modul în care site-urile terță parte utilizează cookie-uri, trebuie să contactați direct aceste terțe părți.

Date de contact

Dacă aveți întrebări, comentarii sau preocupări legate de modul în care sunt gestionate datele dumneavoastră cu caracter personal pe acest Website, ne puteți contacta la:

Ultragenyx Pharmaceutical Inc.
60 Leveroni Court,
Novato, CA 94949
E-mail: info@ultragenyx.com

Responsabilul nostru cu protecția datelor poate fi contactat și prin e-mail la compliance@ultragenyx.com și prin poștă la adresa indicată mai sus, scrisoarea fiind adresată Responsbilului cu protecția datelor / Data Protection Officer.

Modificări

Ultragenyx își rezervă dreptul de a schimba această politică oricând. Astfel vă recomandăm să o consultați de fiecare dată când vizitați Website-ul nostru.